Skip to main content

Условия и положения Программы поддержки кандидатов

Please find below the Terms & Conditions which applicants must accept when submitting an Applicant Support Program (ASP) application through the ASP system.

Условия и положения

Окончательный вариант: 6 ноября 2024 года

Программа New gTLD: следующий раунд — Программа поддержки кандидатов

Подавая данную заявку на получение финансовой и нефинансовой поддержки через Программу поддержки кандидатов для следующего раунда программы New gTLD (далее — «Программа поддержки кандидатов») в ICANN через онлайн-интерфейс ICANN или иной предусмотренный механизм (далее — «Заявка ASP»), кандидат (включая все материнские и дочерние компании, аффилированные организации, агентов, подрядчиков, сотрудников и всех иных лиц, действующих от его имени) (совместно именуемые «Кандидат») принимает следующие условия и положения (далее — «Условия») без изменений. Кандидат понимает и соглашается, что эти Условия являются обязательными для Кандидата и составляют существенную часть данной Заявки ASP.

  1. Кандидат гарантирует, что заявления и сведения, содержащиеся в данной Заявке ASP (включая любые документы или письменные материалы, поданные в связи с Заявкой), являются достоверными, точными и полными во всех существенных отношениях на дату подачи и, с учетом дополнений, предусмотренных настоящим Разделом 1, в течение всего процесса подачи заявки, и что ICANN может полностью полагаться на эти заявления и сведения при оценке данной Заявки ASP. Кандидат признает, что любое существенное искажение или предоставление недостоверной информации (либо упущение важной информации) может привести к отклонению данной Заявки ASP корпорацией ICANN и экспертами. Кандидат обязуется незамедлительно (но в любом случае не позднее чем через 7 дней после того, как ему станет известно о факте или обстоятельстве, влекущем за собой такую обязанность уведомления) сообщить ICANN в письменной форме о любых существенных неточностях или изменениях в информации, документах или письменных материалах, поданных в связи с данной Заявкой ASP, которые могут повлиять на результаты оценки данной Заявки ASP.

  2. Кандидат гарантирует, что он должным образом зарегистрирован, законно действует и имеет хорошую репутацию (если такое понятие применяется) в соответствии с законодательством юрисдикции, в которой он зарегистрирован, и что у Кандидата есть необходимые организационные полномочия и право подавать данную Заявку ASP от имени Кандидата, а также возможность заключать все соглашения, делать заявления, предоставлять отказы и принимать обязательства, изложенные в этих Условиях, и соблюдать требования Руководства по Программе поддержки кандидатов для следующего раунда программы New gTLD (далее — «Руководство»).

    Кандидат также гарантирует, что никто, связанный с владением, управлением или контролем над Кандидатом, включая, помимо всего прочего, его членов, акционеров, партнеров, руководящий совет, должностных лиц и сотрудников или членов их семей, не является дисквалифицированным лицом (как это определено в Разделе 4958 Кодекса Налогового управления США и соответствующих нормативных актах) в отношении ICANN и не указан в Форме ICANN 990, Приложение J. Термин «члены семьи» в отношении отдельного лица включает только его или ее братьев и сестер (в том числе полнокровных и неполнокровных), супруга или супругу (кроме супруга или супруги, который юридически отделен от лица постановлением о разводе или раздельном проживании), родителей, бабушек и дедушек, детей, внуков, родственников со стороны супруга, а также любых из них, находящихся в отношениях отчима/мачехи или юридически усыновленных/удочеренных.

  3. Кандидат признает, что Программа поддержки кандидатов является компонентом Программы New gTLD ICANN, однако заявка Кандидата в рамках Программы поддержки кандидатов не является заявкой на получение нового gTLD. Кандидат также признает и соглашается с тем, что ICANN имеет право отказаться от рассмотрения любой или всех заявок на новые gTLD и что нет никакой гарантии, что будут созданы какие-либо дополнительные gTLD. Решение о рассмотрении, оценке и утверждении заявки на создание одного или нескольких gTLD и делегировании новых gTLD после такого утверждения полностью остается на усмотрение ICANN. Кроме того, решение о рассмотрении, оценке и утверждении любой заявки, поданной в рамках Программы поддержки кандидатов, полностью остается на усмотрение ICANN, и ICANN не обязана предоставлять помощь через Программу поддержки кандидатов.

    Кандидат подтверждает, что любое утверждение финансовой и нефинансовой поддержки через Программу поддержки кандидатов не означает утверждения окончательной заявки Кандидата на получение нового gTLD в рамках Программы New gTLD. Кандидат также признает, что окончательная версия Руководства для кандидатов по Программе New gTLD все еще находится в стадии разработки и что получение поддержки через Программу поддержки кандидатов не будет рассматриваться ни как одобрение окончательной заявки Кандидата в Программе New gTLD, ни как гарантия того, что такой Кандидат будет в конечном итоге квалифицирован или иметь право на новый gTLD или же получит новый gTLD. Кроме того, Кандидат признает, что получение финансовой или иной поддержки в рамках Программы поддержки кандидатов никоим образом не гарантирует, что Кандидат сможет удовлетворить критериям, установленным Программой New gTLD для управления новым gTLD.

  4. Хотя за подачу заявки в Программу поддержки кандидатов плата не взимается, Кандидат признает, что целью Программы поддержки кандидатов является обеспечение доступности сборов за оценку и процессов Программы New gTLD для организаций, которые хотели бы управлять gTLD, но иначе не смогли бы подать заявку в Программу New gTLD из-за финансовых и ресурсных ограничений в соответствии с целью Программы поддержки кандидатов, как описано в Разделе 1.2 Руководства. Принимая поддержку в рамках Программы поддержки кандидатов, Кандидат соглашается поддерживать и не предпринимать никаких действий, противоречащих цели Программы поддержки кандидатов, как описано в Разделе 1.2 Руководства, а также политике и рекомендациям, разработанным в рамках процесса разработки политики ICANN и утвержденным Правлением.

    Программа поддержки кандидатов не предназначена для оказания поддержки (a) подающим заявки организациям, которые были созданы существующими операторами регистратур gTLD или являются их аффилированными организациями, или потенциальным кандидатам в Программу New gTLD, которые не соответствуют критериям Программы поддержки кандидатов (как определено в Разделе 4.2 Руководства), или (b) имеют достаточное постоянное финансирование или инвестиции из других источников. Если будет установлено, что Кандидат злоупотребил целями Программы поддержки кандидатов, он может быть полностью исключен из участия в Программе New gTLD.

    Кандидат признает, что ICANN может в любое время (в том числе после завершения оценки SARP на этапе 2) запросить, чтобы Кандидат подтвердил сохранение права на получение дальнейшей финансовой поддержки (как указано в Разделе 6.6 Руководства) в соответствии с целью Программы поддержки кандидатов, описанной в Разделе 1.2 Руководства, а также с политиками и руководящими принципами, разработанными в рамках процесса разработки политики ICANN и утвержденными Правлением. ICANN оставляет за собой право запрашивать у Кандидата финансовую и иную информацию, необходимую для подтверждения соответствия требованиям для продолжения получения финансовой поддержки в будущем, и Кандидат обязуется предоставить такую информацию по запросу ICANN.

    Перед подачей настоящей заявки на участие в Программе поддержки кандидатов, Кандидат должен внимательно ознакомиться с целями и требованиями к участию в Программе поддержки кандидатов, изложенными в Руководстве, чтобы определить, соответствует ли он данным критериям.

  5. Кандидат обязуется возмещать убытки, защищать и ограждать от ответственности ICANN, а также любые аффилированные и дочерние компании, директоров, должностных лиц, сотрудников, консультантов, экспертов по оценке и агентов ICANN (совместно именуемые «Аффилированные стороны ICANN») от любых претензий третьих сторон, ущерба, обязательств, расходов и затрат, включая обоснованные юридические сборы и расходы, возникающие из или в связи с: (a) рассмотрением ICANN или Аффилированной стороной ICANN данной заявки, а также любым утверждением, отклонением или отзывом этой заявки; и/или (b) доверием ICANN или Аффилированной стороны ICANN информации, предоставленной кандидатом в данной Заявке ASP, а также заявлениям и гарантиям Кандидата, изложенным в настоящем документе.
  6. Кандидат настоящим освобождает ICANN и Аффилированные стороны ICANN от любых претензий со стороны Кандидата в связи с любыми действиями или бездействием ICANN или какой-либо Аффилированной стороны ICANN в отношении данной Заявки. Это включает, помимо прочего, рассмотрение этой Заявки ASP корпорацией ICANN или Аффилированной стороной ICANN, расследование или проверку, любые характеристики или описание Кандидата или информацию в этой Заявке ASP, любой отзыв этой Заявки ASP или решение ICANN рекомендовать или не рекомендовать утверждение этой Заявки ASP. КАНДИДАТ СОГЛАШАЕТСЯ НЕ ОСПАРИВАТЬ В СУДЕ ИЛИ В КАКОМ-ЛИБО ДРУГОМ СУДЕБНОМ ОРГАНЕ ЛЮБОЕ РЕШЕНИЕ, ПРИНЯТОЕ ICANN В ОТНОШЕНИИ ДАННОЙ ЗАЯВКИ ASP, И БЕЗВОЗВРАТНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБОГО ПРАВА ПОДАВАТЬ ИСК ИЛИ ИНИЦИИРОВАТЬ СУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС В СУДЕ ИЛИ В КАКОМ-ЛИБО ДРУГОМ СУДЕБНОМ ОРГАНЕ НА ОСНОВАНИИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРАВОВОЙ ПРЕТЕНЗИИ ПРОТИВ ICANN И АФФИЛИРОВАННЫХ СТОРОН ICANN В ОТНОШЕНИИ ЗАЯВКИ ASP. КАНДИДАТ ПРИЗНАЕТ И СОГЛАШАЕТСЯ С ТЕМ, ЧТО ЕГО ОТКАЗ ОТ ПРАВА НА ОБРАЩЕНИЕ В СУД ИЛИ В КАКОЙ-ЛИБО ДРУГОЙ СУДЕБНЫЙ ОРГАН ДЛЯ ЗАЩИТЫ ПРАВ, ПОЛУЧЕНИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ ИЛИ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ К ICANN ИЛИ АФФИЛИРОВАННЫМ СТОРОНАМ ICANN В СВЯЗИ С ДАННОЙ ЗАЯВКОЙ ASP БУДЕТ ОЗНАЧАТЬ, ЧТО КАНДИДАТ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ПОЛУЧЕНИЯ ФИНАНСОВОЙ И НЕФИНАНСОВОЙ ПОДДЕРЖКИ ДЛЯ ПОДАЧИ ЗАЯВКИ НА УПРАВЛЕНИЕ РЕГИСТРАТУРОЙ ДЛЯ GTLD. ПРИ ЭТОМ КАНДИДАТ МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЛЮБОЙ МЕХАНИЗМ ПОДОТЧЕТНОСТИ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЙ УСТАВОМ ICANN, С ЦЕЛЬЮ ОСПАРИВАНИЯ ЛЮБОГО ОКОНЧАТЕЛЬНОГО РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТОГО ICANN В ОТНОШЕНИИ ЗАЯВКИ ASP. КАНДИДАТ ПРИЗНАЕТ, ЧТО ЛЮБАЯ АФФИЛИРОВАННАЯ СТОРОНА ICANN ЯВЛЯЕТСЯ ЯВНЫМ СТОРОННИМ БЕНЕФИЦИАРОМ ДАННОГО РАЗДЕЛА 6 И МОЖЕТ ПРИМЕНЯТЬ КАЖДОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ЭТОГО РАЗДЕЛА 6 ПРОТИВ КАНДИДАТА.

  7. Любые материалы, представленные в ICANN и Аффилированным сторонам ICANN или полученные и созданные ими в связи с данной Заявкой ASP, включая оценки, анализы и любые другие материалы, подготовленные в связи с оценкой данной Заявки ASP, будут оставаться конфиденциальными, за исключением случаев, когда их раскрытие требуется по закону или в рамках судебного процесса. Доступ к конфиденциальной информации будет ограничен теми лицами и организациями, которым необходим доступ для завершения процесса рассмотрения, включая сотрудников ICANN и любые третьи стороны, проводящие оценки заявок или предоставляющие услуги по разрешению споров.

    В случае если Кандидат будет выбран для получения поддержки в рамках Программы поддержки кандидатов, он предоставляет ICANN разрешение на публикацию его имени на веб-сайте ICANN и на любые действия, предпринятые ICANN в связи с этим, в соответствии с графиком публикации информации о том, кто подал заявку на какие gTLD в рамках Программы New gTLD. Также ICANN может раскрывать или публиковать любым иным способом информацию, достаточную для идентификации Кандидата.

  8. Кандидат заявляет и удостоверяет, что он обеспечил правовую основу, включая, помимо прочего, разрешения или согласия от физических лиц, для передачи и публикации любой персональной идентифицирующей информации или личных данных, включенных в данную Заявку ASP или информацию или материалы, представленные с данной Заявкой ASP, в том числе в целях обработки их персональных данных для проверки биографии. Кандидат признает, что информация, опубликованная ICANN, может оставаться в публичном доступе в течение срока, разрешенного действующим законодательством, включая бессрочный период, если это необходимо для выполнения обязательств по обеспечению транспарентности. Кандидат подтверждает, что уведомил этих лиц об обработке их персональной идентифицирующей информации или персональных данных, как это требуется в соответствии с применимыми законами о защите данных. Кандидат подтверждает, что ICANN будет обрабатывать персональную информацию или данные, собранные в соответствии с Положением о конфиденциальности Программы gTLD https://newgtlds.icann.org/en/applicants/agb/program-privacy, которая дополняет Политику конфиденциальности https://www.icann.org/privacy/policy/#5, и обе они включены сюда посредством ссылки. Если этого потребует ICANN, Кандидат должен будет получить и предоставить ICANN и поставщику услуг проверки биографических данных ICANN любые согласия или соглашения от организаций и/или лиц, указанных в данной Заявке ASP, необходимые для проведения этих проверок биографических данных в соответствии с применимым законодательством. Кроме того, Кандидат признает, что для проведения ICANN тщательных проверок биографических данных:
    1. Кандидату может потребоваться предоставить задокументированное согласие на передачу записей в ICANN от организаций или государственных учреждений;
    2. Кандидату может потребоваться напрямую получить определенные правительственные документы и предоставить их в ICANN для проверки;
    3. Для разрешения вопросов, касающихся идентификации лиц в организации Кандидата, может потребоваться дополнительная идентификационная информация;
    4. Кандидату может быть предложено предоставить определенную информацию как на оригинальном языке, так и на английском;
    5. Кандидату может потребоваться получить разрешение или согласие лиц, чья информация будет раскрыта ICANN в связи с данной Заявкой ASP.
  9. Кандидат не может перепродавать, уступать или передавать эту Заявку ASP или какую-либо поддержку, предоставленную Кандидату через Программу поддержки кандидатов. Кандидат признает, что существенные изменения в его Заявке ASP, которые могут привести к прямому или косвенному контролю над Кандидатом, могут стать причиной утраты права на поддержку в рамках Программы поддержки кандидатов.
  10. Кандидат понимает и соглашается с тем, что он приобретет права в связи с gTLD только в случае подачи заявки на gTLD через Программу New gTLD ICANN и заключения соглашения об администрировании домена верхнего уровня с ICANN. Права Кандидата в связи с таким gTLD будут ограничены теми, которые явно указаны в соглашении об администрировании домена верхнего уровня.
  11. Кандидат уполномочивает ICANN на следующие действия:
    1. Связываться с любым лицом, группой или организацией для запроса, получения и обсуждения любой документации или другой информации, которая, по единоличному мнению ICANN, может иметь отношение к данной Заявке ASP; и/или
    2. Консультироваться с лицами, выбранными ICANN, по вопросам, связанным с информацией в данной Заявке ASP или с информацией, оказавшейся в распоряжении ICANN иным образом, при условии, что ICANN приложит разумные усилия для обеспечения конфиденциальности информации в этой Заявке ASP, которая, как прямо указано в Руководстве, будет сохраняться в тайне.
       
  12. Для удобства кандидатов во всем мире материалы заявки, опубликованные ICANN на английском языке, были переведены на некоторые другие языки, часто используемые в разных странах. Кандидат признает, что версия материалов заявки на английском языке, подготовленная ICANN (частью которой являются и эти Условия), является обязательной для сторон, что переводы этих материалов представляют собой неофициальные интерпретации и не могут считаться полностью точными во всех отношениях. В случае возникновения конфликта между переведенными версиями материалов заявки и версией на английском языке, приоритет имеет версия на английском языке. Настоящие Условия регулируются законами штата Калифорния.
  13. Кандидат соглашается с тем, что, подавая эту Заявку ASP, он обязуется подписывать отказы от претензий или предпринимать разумные действия, позволяющие юридическим и консалтинговым фирмам, привлеченным ICANN для рассмотрения и оценки этой Заявки ASP, представлять интересы ICANN в противоположность интересам Кандидата по данному вопросу.
  14. ICANN оставляет за собой право вносить разумные обновления и изменения в Руководство и в процесс подачи заявок, включая процесс отзыва заявок и временные соображения, в любое время путем размещения уведомления об этих обновлениях и изменениях на веб-сайте ICANN, в том числе, помимо прочего, в результате возможного принятия новых политик или рекомендаций ICANN от консультативных комитетов ICANN в ходе процесса подачи заявок. Кандидат признает, что ICANN может вносить такие изменения, и соглашается с тем, что эта Заявка ASP будет подчиняться любым таким обновлениям и изменениям. В случае если Кандидат завершил и подал свою Заявку ASP до таких обновлений или изменений и может продемонстрировать ICANN, что соблюдение таких обновлений или изменений будет представлять для него значительные трудности, ICANN будет добросовестно работать с Кандидатом, чтобы попытаться принять разумные меры для смягчения любых негативных последствий для Кандидата в максимально возможной мере, в соответствии с миссией ICANN по обеспечению стабильной и безопасной работы систем уникальных идентификаторов Интернета.
  15. Подавая эту Заявку ASP, Кандидат соглашается соблюдать все применимые законы и нормативные акты, включая экономические, финансовые и торговые ограничения, введенные, администрируемые или применяемые правительством США, в том числе, помимо прочего, те, которые администрируютсяУправлением по контролю за иностранными активами (OFAC) Министерства финансов США («Экономические санкции»). Кандидат также обязуется незамедлительно уведомить ICANN, если Кандидат или какое-либо из лиц или организаций, указанных в данной Заявке ASP, станут объектом каких-либо экономических санкций.
  16. В процедурах отбора для Программы поддержки кандидатов не будет никаких ограничений или запретов, основанных на расе, религии, национальном или этническом происхождении либо иных незаконных дискриминационных критериях.