L'ICANN exige que des règles soient définies pour évaluer les chaînes de gTLD demandées. Les règles sont établies par la communauté qui utilise le script par le biais d'un groupe chargé d'élaborer des propositions de règles. De nombreuses communautés se sont déjà organisées et ont élaboré les règles applicables à leurs scripts, qui ont été par la suite intégrées dans les règles de génération d'étiquettes pour la zone racine (RZ-LGR).
L'ICANN acceptera des candidatures à des nouveaux gTLD dans les 26 scripts actuellement pris en charge par les RZ-LGR : arabe, arménien, bengali, chinois (Han), cyrillique, dévanagari, éthiopien, géorgien, grec, gujarati, gurmukhi, hébreu, japonais (hiragana, katakana et kanji [Han]), kannada, khmer, coréen (hangeul et hanja [Han]), lao, latin, malayalam, birman, oriya, cingalais, tamoul, télougou et thaï.
Aucune candidature à un nouveau gTLD ne sera acceptée pour des scripts qui ne sont pas intégrés dans les RZ-LGR.
Si votre organisation a l'intention de déposer une candidature à un nouveau gTLD dans un script qui n'est pas encore pris en charge mais dont l'usage est courant et répandu, vous devriez travailler avec la communauté qui utilise le script concerné afin de constituer un panel et d'élaborer une proposition de RZ-LGR. Cette proposition sera ensuite examinée et intégrée dans les RZ-LGR au moyen de la procédure RZ-LGR.